Prevod od "ponovo u" do Češki


Kako koristiti "ponovo u" u rečenicama:

Uništite ovaj Hram, i sagradiæu ga ponovo u roku od tri dana.
Zničím tento chrám a za tři dny ho znovu postavím.
Drago mi je što sam ponovo u svojoj sobi.
Jsem moc rád, že jsem ve svým pokoji.
Teško je vratiti se ponovo u normalan svet.
Není snadný vracet se do světa živejch.
Da uopšte razmišljaš da pustiš tu ženu ponovo u tvoju glavu!
Jak jsi mohla na tu ženskou vůbec jen pomyslet?
Doselila sam se ponovo u grad.
Vrátila jsem se zpátky do města.
Lijepo je vidjeti da si ponovo u formi.
Je skvělé vidět vás zase ve formě.
Pozvao si je ponovo u 11:10 uveèe, a onda u 3:01 i 3:08 izjutra.
Volal jste jí znovu ve 23:10, potom ve 3:01 a 3:08.
Pa, otisao sam ponovo u Iki pre oko tri godine, i nemaju vise delfina, tamo gde ih je nekada bilo na hiljade.
Zavítal jsem do Iki před třemi lety a nemají vůbec žádné delfíny. Přitom kolem pobřeží se jich dříve pohybovaly tisíce.
Ponovo u Njujork, a zatim na brod preko okeana.
Zase do New Yorku. A pak lodí přes oceán.
I èini se, da je Daniel ponovo u prednosti što se toga tièe.
A zdá se, že Daniel opět může mít maličkou výhodu.
Živećemo u slobodi ponovo, u Gospodnjem vrtu.
Budeme opět svobodně žít, v zahradě pána.
Svaka uplata se podudara sa tim kada je poslao nekog od svojih bivših zatvorenika ponovo u zatvor.
Každý vklad odpovídá době, kdy byl jeden z jeho svěřenců poslaný zpět do vězení.
I nemojte mi reæi da je ponovo u pitanju krvni pritisak.
A neříkejte, že vašemu krevnímu tlaku.
Gde smo mi to, ponovo u školskom dvorištu?
Hej, kde jsme, zpátky na školním hřišti?
Agnesin bivši momak... je bio britanski vozaè formule 2 koji ima reputaciju u dve stvari, malo je lud na stazi... i može po ceo dan i noæ pa opet ponovo, u krevetu.
Jde o Agnesina expřítele. Byl to britský pilot Formule 2, který má jistou pověst. Kvůli dvěma věcem.
Dobar je oseæaj biti ponovo u akciji.
Je fajn pocit bejt zase v akci.
Drago mi je da te vidim ponovo u gradu.
Je fajn, že tě zase vidím v městě.
Želela sam da vam zahvalim što mi ne prilazite ponovo u vezi one stvari.
Chtěla jsem vám poděkovat, že jste mě znova neoslovili na to téma.
Ti si samo... emotivna slagalica u ovom trenutku ali, složiæeš sebe ponovo u celinu.
Jsi jenom... Teď jsi jenom emocionální hádanka ale dáš se zpátky dohromady.
Žao mi je što si ponovo u ovome.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zase zatáhl.
Zašto bi Vels hteo da akcelerator bude ponovo u funkciji?
Proč by Wells chtěl, aby urychlovač částic zase fungoval?
Kao da smo ponovo u zatvorskom svetu.
Jako bychom znovu byli ve vězení.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Vprvní vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.
Posetiæu te ponovo u narednim noæima, Konore O'Maley i trest æu tvoje zidove dok se ne probudiš.
Přijdu tě večer znovu navštívit, Conore O'Malley. A zatřesu tvými stěnami, dokud se nevzbudíš.
I tako smo danas, u neku ruku ponovo u 1915. na mreži.
A teď jsme s internetem zpátky v situaci z roku 1915.
Ono što je neverovatno ironično je da se period koji smo pokušali da oslikamo u filmu, vapaj za demokratijom, i društvenom pravdom ponavlja sada, ponovo u Teheranu.
Neuvěřitelně ironické je to, že období, které jsme se pokusili zachytit ve filmu, nářek za demokracii a sociální spravedlnost, se teď opakuje znovu v Teheránu.
A sada ću da održim čitav govor ponovo u tri minuta u punom spektrumu.
A teď bych rád zopakoval celou přednášku během tří minut poněkud mnohotvárněji.
već pada iz vazduha i sleće ponovo u ruku.
Spadne ze vzduchu, přistane zpátky do ruky.
Ponovo, u 2009, mogli smo videti izveštaj koji kaže da su trokari odgovorni za preko polovinu svih većih komplikacija koje se javljaju kod laparaskopskih operacija.
V roce 2009 se znovu objevil článek, ve kterém stálo, že trokary jsou zodpovědné za více než polovinu všech hlavních komplikací v laparoskopické chirurgii.
Bila sam ponovo u Ukrajini pre šest nedelja.
Byla jsem na Ukrajině před šesti týdny.
A iz tog groblja, krenuo sam ponovo u potragu, ne jer sam bio hrabar, već zato što sam znao da ću da verujem ili da umrem.
A z tohoto hřbitova jsem začal hledat znovu. Ne díky své statečnosti, ale protože jsem věděl, že musím věřit nebo umřít.
(Aplauz) K.P: Iselio sam se iz mamine kuće i sada sam ponovo u školi.
(Potlesk) CP: Odstěhoval jsem se od mámy a teď jsem zpět na škole.
Napravljeni su u zvezdama kao ova, zaključanih u njima a onda poslatih nazad u svemir u eksplozijama kao što je ova da bi se kondenzovali ponovo u planete, zvezde, nove solarne sisteme, i stvarno u ljude poput nas.
Byl vytvořen ve hvězdách jako je tato, uzamčen a pak navrácen zpět do vesmíru ve výbuchu jako je tento aby mohl vytvořit planety, hvězdy, nové slunečné soustavy a, dokonce lidi, jako jsme my.
Ako bi im se dopala arija, vikali bi i predlagali da se izvede ponovo, u nastavku, ne na kraju predstave, nego odmah.
Pokud se jim líbila árie, požadovali křikem, aby byla zopakována, ne na konci představení, ale ihned.
Posle Španije otišle smo u Jordan, Nemačku i ponovo u Ankaru.
Ze Španělska jsme odjely do Jordánska, do Německa a odtud zpět do Ankary.
I ponovo, u Edinburgu, sa divnim dečijim horom iz Afrike koji naprosto obožavam.
A tohle je zase v Edinburghu s báječným africkým dětským sborem, který zbožňuju.
Pomazite ga iza uha, i sve je ponovo u redu.
Poplácáte ji za ušima a vše je zase v pořádku.
0.97370600700378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?